Last year, the investment in new companies involved in “green” technologies, tripled, and the trend continues.

Президент настойчиво продвигает идею инвестирования в альтернативные источники энергии, а “Неудобная правда” (”Inconvenient Truth”), документальный фильм Альберта Гора о проблемах глобального потепления, получает две номинации на “Оскар”, что только подливает масла в огонь.The President is pushing the idea of investing in alternative energy sources, and “Inconvenient truth” ( “Inconvenient Truth”), documentary Al Gore on the problems of global warming, receives two nominations for “Oscar”, which only adds fuel to the fire. Кран открыли на полную!Crane opened to the full! Сегодня “зеленые” проекты финансируются как никогда.The “green” projects are being financed than ever. Вот самые свежие примеры:Here are the latest examples :

– Наша сегодняшняя статья, посвященная A123Systems, компании по производству ионно-литиевых батареек для более совершенных электромобилей, которая только что получила $40 миллионов инвестиций.- Our today’s article on A123Systems companies for the production of lithium batteries for more sophisticated vehicles, which had just received a $ 40 million investment.

– Компания Nexterra Energy из Ванкувера, разработчик систем переработки отходов в энергию на основе газификации, получила третью очередь финансирования в размере $6,8 миллиона от группы инвесторов во главе с ARC Financial.- Company Nexterra Energy from Vancouver, a developer of waste-to-energy through gasification, won third place funding in the amount of $ 6.8 million from a group of investors led by ARC Financial.

– Sopogy из Гонолулу, компания-разработчик технологий концентрации солнечной энергии, вышла наконец из длительного (шестилетнего) инкубационного периода и, как сообщает VentureWire (информация доступна только для подписчиков), получила $3 миллиона ангельского финансирования.- Sopogy from Honolulu-technology company concentrating solar energy, will go a long (six) incubation period, and, according to VentureWire (available only to subscribers), a $ 3 million angelski funding.

– Компания Sulfurcell из Берлина, производитель солнечных модулей с использованием тонкопленочных гелиотехнологий (позволяющих наносить фотоэлементы на крыши и покрытие парковок), получила почти $10 миллионов во втором раунде финансирования.- Company Sulfurcell from Berlin, a manufacturer of solar modules, using thin-film technologies (which cause cells to the roof and the garage), received nearly $ 10 million in the second round funding. Группу инвесторов возглавил фонд Masdar Clean Tech Fund LP, управляемый Credit Suisse Group.The investors led by the Masdar Clean Tech Fund LP, managed by Credit Suisse Group. В группу также вошли прежние инвесторы компании, в том числе инвестор-ангел Engelbert Giesen, IBB Beteiligungsgesellschaft, Vattenfall Europe AG и Ventegis Capital.The group also included former investment companies, including investor-angel Engelbert Giesen, IBB Beteiligungsgesellschaft, Vattenfall Europe AG and Ventegis Capital. На сегодняшний день общий объем финансирования компании составил $32 миллиона.To date, the total funding amounted to $ 32 million. Подобными проектами занимаются и компании Силиконовой Долины Miasole и Nanosolar.Similar projects in the company and Silicon Valley Miasole and Nanosolar.

– Ванкуверская компания Day4 Energy получила еще $11 миллионов на продвижение на рынке своих высокоэффективных солнечных панелей.- Vancouver company Day4 Energy has received $ 11 million to advance in the market of high-performance solar panels. Финансирование возглавил фонд British Columbia Discovery Fund, который ранее вложил в компанию $2,8 миллиона.Financing by the British Columbia Discovery Fund, which had invested in the company $ 2.8 million. /VentureBeat, 26 марта // VentureBeat, 26 March.